Winterwijsheid tris

Eigenlijk is het nu nog herfst. Maar daar trekt het weer zich geen sneeuwbal van aan.

Winterwijsheid bis

Een wegens de vrieskou harde zachte berm is toch niet zo voordelig voor natte voeten als er sneeuw op ligt.

Winterwijsheid

Een bevroren zachte berm is eigenlijk een harde berm. Geen zompig gedoe. En dat vind ik wel fijn. Behalve als ik zou uitglijden (dan prefeerde ik een zachte berm). Maar dat doe ik niet.

Hoera!

Een fantastische proficiat aan de winnaar van de scriptieprijs 2009.
Jaja, mijn neef heeft de beste masterproef van heel Vlaanderen geschreven.

Artikel Knack:
Winnaar Scriptieprijs bekend

Ingenieur-architect Hannes Pieters heeft de Vlaamse Scriptieprijs 2009 gewonnen.

Hij had zich pas op het laatste moment ingeschreven, zegt hij, 'op aanraden van mijn promotor'. En toen won hij de Vlaamse Scriptieprijs 2009 nog ook. Hannes Pieters (23), die dit jaar afstudeerde als ingenieur-architect aan de Universiteit Gent, hoeft echter niet te blozen. Volgens de jury, waarin onder meer professor Paul Lagasse (UGent), VTM-journalist Faroek Özgünes en auteur Margot Vanderstraeten zaten, schreef hij 'een vlotte en direct publiceerbare eindverhandeling, die ondanks de historische invalshoek nog steeds brandend actueel is'.

In zijn modieuze eindverhandeling beschrijft Pieters innovatief de samenhang tussen architectuur en politieke cultuur in het ontwerp van de Koninklijke Bibliotheek van België, bekend als de Albertina, nu veertig jaar geleden.

De prijs, die maandag werd uitgereikt door Vlaams minister van Media Ingrid Lieten (SP.A), is een initiatief van de vzw Scriptie. Die wil met de prijs mediagenieke eindverhandelingen onder de aandacht brengen en tegelijk jongeren bewust maken van hun mogelijk potentieel als journalist.

2500 euro

Het was de negende keer dat de prijs werd uitgereikt. Dat winnaars uiteindelijk ook in de journalistiek kunnen belanden, werd al bij de eerste editie in 2001 bewezen: een van de laureaten toen, Lars Bové, werkt vandaag als gerechtsjournalist bij de krant De Tijd . Hannes Pieters moet het voorlopig stellen met de eer, en met 2500 euro.

Jurgen Masure(http://knack.rnews.be/kanaal/mensen/winnaar-scriptieprijs-bekend/site72-section9-article43791.html#)

Hier ben ik weer

En alweer zou ik een epistel kunnen neerpennen over mijn frustraties en de NMBS. Want dit beheerst mijn leven momenteel. Ik durf niet uit te tellen hoeveel vertraging ik de laatste tijd al gehad heb, uit angst om mijn geld te mogen terugvragen. Dan drei ik te beseffen hoe erbarmelijk het niet gesteld is met het openbaar vervoer.

Maar gelukkig is er momenteel meer gaande dan vertraagd treinverkeer ten huize Jozefien. Waar die ten huize zich bevindt, laat ik momenteel maar in het midden. Te ingewikkeld.
Een batterijcataloog, dat is er gaande. Of eigenlijk catalogus. Want cataloog krijgt de sticker "In België, niet algemeen" opgekleefd. En om dat als taalkundige op te schrijven, mag eigenlijk niet. Dan verlies je je credibility. Maar Engelse woorden in je zinnen opnemen mag wel, want dat vindt de maatschappij. En ondertussen kijken ze over het woord 'opgekleefd', wat niet eens in het woordenboek staat.

U merkt het al, beste lezer, dit blogbericht gaat weer nergens heen. En dan te denken dat ik eigenlijk de romantische toer op wou gaan en een gedichtje wou neerpoten. Wat een interessante wendingen in het leven!

Tot de volgende
Jozefien

Talenkennis in de metro

Pour aller à Heysel, Madame?
Ah non, ça c'est la ligne 6, pas la ligne 2. Vous devez sortir à Simonis et là, vous devez changer.
*onbegrijpende blik* - Parlez-vous l'italien?
No... Pero español sí.
*aanmoedigende blik*
Ahora está en la línea 2, pero necesita la línea 6. Cambia en la estación Simonis.
*het bekende onbegrijpend aanstaren*
Do you speak english?
A little bit.
I'll help you.
*staar*

Ja, zeg dan niet dat je Engels verstaat hé. 'k Heb de man uiteindelijk op de juiste metro gekregen. En zo ben ik weer een goed mens.

Van onder het stof

Greet heeft gelijk. Ze is een vrouw, en vrouwen hebben nu eenmaal altijd gelijk, zelfs als ze ongelijk hebben. Dat is toch wat enkele verwerpelijke mutanten op Facebook, onze hedendaagse Bijbel, beweren. En duizenden vrouwen vinden die stelling wel lollig, en worden lid van die groep. Ik niet. Ik vertik het om mee te gaan in zo'n populistische groep. De bewering kan ook niet kloppen. Voor mij gaat ze alleszins niet op. Ik heb gewoon altijd gelijk. Punt. Vraag maar aan Pieter. Hij zal mij gelijk geven. Want ik heb het ook. Net als Greet.

Waar het dus op neerkomt: ik zal terug schrijven. En we zien wel wat het geeft.

Jozefien is back, baby! Yeah!(Of ook niet, maar dat is aan jullie)

De grote verdwijntruc

Hocus pocus.... pats!

Allez gasten...

Dit las ik vandaag in de krant:
"De stellingen rond het justitiepaleis in Brussel zijn zo oud, dat ze zelf toe zijn aan restauratie. Dat betekent een jaar vertraging."


Da kan naa toch ni èh.

Voor het volledige artikel, klik op deze link.

Oew yeah

Vanaf nu spreekt een gediplomeerd vertaalster jullie toe. Wen er al maar aan :)

Vreemd - The sequel

Al ooit geweten dat je op het perron zat te wachten op de trein, en dat die opeens ... verdwenen was?

Vreemd

Al ooit 's nachts in de file gestaan omdat ze - en hou u vast - beton water aan't geven waren?

Vakantie

Denke nie gedacht zu haben, denn das Denken, der Gedanke, ist gedankenloses Denken. Denn wenn du denkst, dass du denkst, denkst du nur, du denkst, doch denken tust du nie, du gedankenloses Ding.

Toveren

Voor:





Na:

Hoe examenperiodes inspirerend kunnen werken

In hetzelfde schuitje

Haar klatervoeten
Zwevend naar zijn gondellijk lichaam
Zijn kabbelende vingers
glijdend over haar mistsluierende jurk
Samen in hetzelfde schuitje.

Haar dromerige gelaatstrekken
Spiegelend in het rimpelloze wateroppervlak
Zijn tintelende zintuigen
Dauwdruppels proevend op de bodem van hun meer
Samen in hetzelfde schuitje.

Zij beiden
zonnestralen koesterend in hun intens geluk
Samen in hetzelfde schuitje.

Oei?

Stroom die 's nachts uitvalt tijdens de examenperiode.

De volgende keer zet ik ik ook maar de wekker van m'n gsm aan...

O ja, en je mag je klavier niet stofzuigen met maximum zuigkracht. 't Is maar dat je't weet.

Hoezo, onbekend?

Zonet een telefoontje gekregen van een dame die werkt voor Proximus. Sinds 2006 ben ik veranderd van provider, en ze zou graag weten waar ik nu zit. Simyo dus.

- Siemiewatte?
- Simyo mevrouw. Es ie em ypsilon o.
- Nog nooit van gehoord, maar euh, ik zal dat opschrijven.

Doe dat maar. En nog een prettige dag verder.

Hè?

Vorige week zag ik in my hometown een bestelwagen met volgend opschrift:

borstvergroting door handoplegging
voor slechts 1,50 euro
indien niet naar wens, geld terug
Meer inlichtingen bij de chauffeur



En da's zo'n moment waarop je graag je fototoestel bij gehad zou hebben...

Af

Mijn thesis over Doornroosje is af en ik heb mij geprikt. Aan een doorn van een roosje ja.

Dit móét gewoon geluk brengen! (En ook wel pijn.)

Rhabarberbarbarabarbarbarenbartbarbierbierbarbärbel

Als jullie het vorige filmpje helemaal uitgepluisd hebben, probeer dan het volgende eens... En als je het niet helemáál kunt volgen... 't is niet de schuld van het Duits!

Bergen?

Ik ben er nog niet helemaal uit. Jullie wel?

Bakker

Kennen jullie hem nog, die kerel met zijn broodzakken van Lauwe? Onze bakker, in Brussel, nota bene?

Wel, nu heeft hij broodzakken van Mechelen.

Ik vind het toch maar een rare snuiter.

Verwarring?

Promotor die een opmerking maakt over een deel van mijn thesisanalyse
"Wat bedoel je precies hiermee?"


Goede vraag...

Het is wel al een oude campagne, maar ze viel me vandaag op toen ik in het KBC-kantoor zat:


Ben je jonger dan 25? Dan staan er je nog allerlei spannende dingen te wachten:
- 18 jaar worden
- verder studeren
- afstuderen
- je eerste loon
- je eerste eigen stek

Juist ja...

Oeps

De laatste tijd was ik hier niet echt actief, maar het is ook zo druk. Al dat werk en al die ontspanning en zo. Maar daardoor herbront een mens natuurlijk. En binnenkort staat hier wereldnieuws te lezen. Nog eventjes geduld dus...

Brood en zo

Op de broodzakken van onze Brusselse bakker staat een adres in Lauwe. En dat vind ik vreemd.

Bummerbrief

Sinds ik beseft heb dat die wachtlijst basicly betekent dat ik de zoveelste runner-up ben voor het geval één van de twee reeds gekozen stagiaires toch afzegt, vind ik het niet zo'n wereldnieuws meer.

Maar dat ik opnieuw zal solliciteren, dat is zeker.

Briefgeheim

Ken je dat, van die mensen die je gsm uit je hand grissen en zomaar beginnen berichten te lezen? Of zelfs je wachtwoord op de een of andere vreemde manier te weten komen (die opslaan op een gemeenschappelijke computer helpt natuurlijk niet :-)) en door je e-mails snuisteren? Het wordt pas helemaal erg als ze enveloppes op jouw naam openen... Behalve dan als ze het eerst vragen en je de toestemming geeft. En zeker als ze de briefinhoud overtypen op msn, en je het volgende leest:

katrien zegt:
your application for a paid traineeship in our translation units has been considered for the second and the third quarter of 2009
you have been placed on a list of suitable candidates valid till 30/09/2009
we shall contact you again if a vacancy occurs during this period


En nu maar wachten tot ze bij het Europees Parlement een plaatsje vrij hebben voor mij :-)

Talen komen en gaan

Net gehoord op het nieuws: "Hert è ki zere, want der zit è keun bi je stutte mè zeem."

Paranoïde

Sprookjes achtervolgen mij overal!
Tijdens de opname ging het over sprookjes. Het was een zangeres verdikkie. Geen auteur of zo.
Op een uitnodiging voor een feestje (de Oosterse Nacht) staat "sprookje van 1001 nacht". Een feestje!
Vandaag zie ik in de metro iemand een boek lezen van Joseph Roth "Het sprookje van de 1002e nacht". En dat terwijl bijna geen mensen boeken lezen op de metro. Laat staan iets met Nederlandstalige titel.
Ik zoek op de site van Yevgueni wanneer er een ander optreden is dan dat in de AB, en daar zie ik "Foto's Doornroosje".

Help! Ik word gek!

Opnames

De definitie van een ster? Iemand die met een helikopter naar de opnamestudio's komt, ho-pe-loos te laat komt (wat een file zeg!), zich uitgebreid laat schminken, zodat de presentator iedere vijf minuten met het schaamrood op zijn wangen de update komt geven dat het toch nog één a twee minuten zal duren, zich totaal onvoorbereid laat interviewen (à la "Jij hebt een filmclip voor ons uitgekozen waar een interessant verhaal aan hangt, kun je dat met ons delen?" "Wel euh... ik weet niet meer wat ik gekozen heb"), en haar mond niet kan houden als het wel even moet (de regisseur die de presentator vijf maal opnieuw vraagt om een aankondiging te doen, terwijl zij maar blijft kwaken).

En het beste van al? Er zijn mensen die volledig aan deze omschrijving voldoen.

Straf

Mijn punten zijn zichtbaar geworden, en er mag op worden geklonken.

En wist je dat dode mensen bekende werken kunnen schrijven?

Vergelijk:
"Das Werk Giambattista Basiles (1595-1632)"
vs.
"Basile: Pentamerone (1635)"

Balen

Onze punten staan online!
De server is offline!

En nu maar geduld hebben zeker. Naar het schijnt zou het een halfuur duren om je punten te bekijken, als je al op de juiste pagina geraakt bent. Als je nog niet op die pagina zit, dan duurt het langer. Sommigen hebben vier uur geprobeerd, en hebben het dan toch maar opgegeven.
Van mij ging dat iets sneller. Maar nu wil ik het toch wel weten.

De slimste

Driewerf hoera voor Freek!

Bij de quiz op de site van De Standaard haalde ik 4/10. Toch maar mooi Lieven verslagen.
Draai dan 797204 :)

Tomas toch

Tomas staat op. Hier staat hij altijd op. En op Facebook ook. Omdat het daar moderne kornuiten zijn, heeft Tomas staat op dus een groep. En indien er binnen de tien uur 1000 leden gehaald werden, dan zou Tomas ... nu ja, we weten het wel.
Dat was nu toch eigenlijk niet echt doordacht hé. Binnen het halfuur was de klus geklaard. En nu wacht half Vlaanderen op de geste. Maar weet je wat, voor mij hoeft het niet.

En o ja, voor deze avond: Freekje, Freekje, Freekje!
Dat ik nu net die finale ga missen...

Njammie

Die Nederlanders, er valt wat van te zeggen. Ze zijn hoffelijk in het verkeer, passen het ritsprincipe volledig toe en staan toch af en toe volledig stil op de snelweg.
Dus je vlucht van die snelweg af, op zoek naar een hapje om te eten. Je vindt een frietkot, en daar verkopen ze Vlaamse frites en Hollandse frites. Spannend. En als je currysaus vraagt, krijg je pindasaus. En dat past écht niet bij frietjes...

Masterproef

Al ooit geweten dat je kan studeren voor kopieermachine?
Ik heb er aanleg voor, denk ik ...

Het papiermaatje

'k Vind dat dit toch wel de verdiende winnaar is. En als ik het in de winkel vind, dan denk ik er toch wel eens aan om het te kopen :-)

Toneel

Als je op een podium groenten aan het snijden bent, dan moet je daar toch wel een supertalent voor hebben?
Vanavond zal ik dat eens uitpluizen.

Gerbils

Sinds gisteren moet Pieter drie vrouwen in bedwang kunnen houden.
Maak kennis met Olifant en Nijlpaard:



Zijn ze niet superschattig?

Jeej

Update: Hubwise en Jozefien werken!

S.O.S.

Dat uitgerekend vandaag de server op school moet crashen. Een zaterdag. Ideaal.
Sowieso raken de informaticaproblemen niet snel opgelost, maar nu hoeven we er niet eens op te rekenen dat dit nog dit weekend gebeurt. Da's wel lastig, als je materiaal nodig hebt die op die server staat. Voor je examen maandag.

*Frons, pruillip en boze blik*

Dadels

Vandaag gelezen op een verpakking:

"Dadels
Dattes - Dates

Hoewel het ontpitten van dit product erg zorgvuldig gebeurt, is het mogelijk dat deze abrikozen toch een pit of stukjes pit kunnen bevatten."

Happy 09!

Bevroren sneeuw fonkelt.

En dan wens ik iedereen via deze weg tóch nog een gelukkig nieuwjaar.
Verrassing!